Zajímá-li vás cena korektury, odešlete prosím dotaz přímo z profilu vybraného korektora:

Prověření korektoři aktuálně k dispozici:

Překládám z angličtiny a zabývám se korekturami, a to převážně odborných textů (oblasti: management, marketing, finance, soft skills, osobní rozvoj).
Kontaktovat
Baví mě práce s češtinou jako jazykem, miluji jeho pestrost, rozmanitost a barevnost… / Praxe: pedagogická, korektury 20 knih pro nakladatelství Dobrovský, Deník – korektury pro všechna severočeská vydání
Kontaktovat
Za 12 let praxe opraveno přes 60 knih, stovky článků, bakalářských, diplomových i dizertačních prací a webových stránek. / Spolupráce s nakladatelstvími Citadella Publishing, spol. s r.o., Lockenbauer Tom - Classic, KLIKA. Korektury pro autory vydávající vlastním nákladem.
Kontaktovat
Osm let praxe, spolupráce s vydavatelstvímí Mladá Fronta, Slovart, Altenberg, s překladovými agenturami Translata a NK Langa a dalšími autorskými kolektivy. / Autorské knihy vydané vlastním nákladem: Matouš Čihák – Zločiny z lidskosti / Petr Popelka – HRDOST, RADOST, BOLEST / Zuzana Holčíková – Zůstávám tu pro tebe / Tereza…
Kontaktovat
Za 25 let praxe v oboru opraveno cca 200 knih. / spolupráce s knižními vydavatelstvími: Atlantis, Bova Polygon, Egmont, Kniha ZLÍN, Leges, Psychoanalytické nakladatelství, Volvox Globator, Wolters Kluwer, KLIKA, ať již jako odpovědná redaktorka, nebo korektorka / spolupráce s překladatelskými agenturami v oblasti korektur českého jazyka: EURO RSCG, Ispress, Propaganda,…
Kontaktovat

Jsem zkušený korektor a chci absolvovat test

Test vám určitě nepošlu, pokud neprokážete, že máte dostatečnou praxi nebo že své služby nabízíte veřejně.

Nejdříve si přečtěte tento článek: Co všechno musí ovládat skutečný jazykový korektor?

Nejsme škola pro korektory. Pokud jste zatím opravovali pouze pro kamarády či své žáky, nebo si chcete přivydělat, nekontaktujte mě! Nemáte vůbec žádnou šanci projít a posílat vám test je pro mě ztráta času. Test jsme nevytvořili proto, abyste si ověřili, jak na tom jste s češtinou.

Hledám pouze ty nejlepší z nejlepších. Neprošla ještě ani jedna učitelka češtiny a nemáte žádnou výhodu, pokud jste češtinu vystudovali na vysoké škole, protože jste na 99 % neměli kvalitní učitele. V Čechách neexistuje ani jedna škola, která by vás alespoň uspokojivě připravila pro skutečnou korektorskou praxi.

Pokud neovládáte perfektně větný rozbor, syntax a stylistiku, neumíte hlídat konzistentnost ve všech jejích formách, neorientujete se v typografii a nevíte, do jaké míry je nutné respektovat autorský styl, nejdříve dostudujte.

Provozuje: Jiří Nosek – Klika, Pod Nuselskými schody 1721/3, 120 00 Praha 2, korektura@proverenykorektor.cz, tel. 603 742 006

IČ: 0367 4932, č.ú. 2400762943 / 2010, fyzická osoba zapsaná v živnostenském rejstříku od 30. 12. 2014,
Sp. zn.: Sp-MCP2/132789/2014, č.j. MCP2/132800/2014/OZ-REG/Pro, evidující úřad MČ Praha 2