Krejčíková Vladimíra
(korektorský test absolvován 07/2019)
Opravené publikace a praxe:
Za 15 let praxe opraveno přes 60 knih, stovky článků, bakalářských, diplomových i dizertačních prací a webových stránek.
Některé knihy (pouze z nakl. KLIKA):
Spolupráce s nakladatelstvími Citadella Publishing, spol. s r.o., Lockenbauer Tom – Classic, KLIKA.
Korektury pro autory vydávající vlastním nákladem.
Práce korektora by měla zůstat skryta v pozadí, tj. korektor by měl respektovat autora či překladatele, nakolik jen je to možné, zachovat jeho „rukopis“.
V případě stylistických zásahů a doporučení vás upozorním na nesrozumitelnost, křížení souvislostí, ztrátu logiky, nepřehlednost sdělení a jiné nedostatky, které by jinak výslednému dílu zbytečně ubíraly na jeho kvalitě.
Těším se na spolupráci s vámi!
Dobrý den,
potřebovali bychom pomoci s korekturou textů. Potřebovali bychom někoho na korekturu pracovního sešitu o cca 120 stranách a to teď expresně ve středu a čtvrtek (18. a 19.1.). A dále na dlouhodobou spolupráci korektury e-mailů, které by byly o rozsahu cca 1800 znaků vč. mezer zhruba 5x do týdne.
Je to lépe vysvětlitelné po telefonu. Mohli bychom si zavolat? Moje telefonní číslo je 606 644 211.
Dobrý den, ráda bych vás kontaktovala. Doporučil mi Vás pan Nosek. Můžete se mi, prosím, ozvat? Děkuji.