Krejčíková Vladimíra
(korektorský test absolvován 07/2019)
Opravené publikace a praxe:
Za 15 let praxe opraveno přes 60 knih, stovky článků, bakalářských, diplomových i dizertačních prací a webových stránek.
Některé knihy (pouze z nakl. KLIKA):
Spolupráce s nakladatelstvími Citadella Publishing, spol. s r.o., Lockenbauer Tom – Classic, KLIKA.
Korektury pro autory vydávající vlastním nákladem.
Práce korektora by měla zůstat skryta v pozadí, tj. korektor by měl respektovat autora či překladatele, nakolik jen je to možné, zachovat jeho „rukopis“.
V případě stylistických zásahů a doporučení vás upozorním na nesrozumitelnost, křížení souvislostí, ztrátu logiky, nepřehlednost sdělení a jiné nedostatky, které by jinak výslednému dílu zbytečně ubíraly na jeho kvalitě.
Těším se na spolupráci s vámi!
Dobrý den,
potřebovali bychom pomoci s korekturou textů. Potřebovali bychom někoho na korekturu pracovního sešitu o cca 120 stranách a to teď expresně ve středu a čtvrtek (18. a 19.1.). A dále na dlouhodobou spolupráci korektury e-mailů, které by byly o rozsahu cca 1800 znaků vč. mezer zhruba 5x do týdne.
Je to lépe vysvětlitelné po telefonu. Mohli bychom si zavolat? Moje telefonní číslo je 606 644 211.