Petra Bernatová
(korektorský test absolvován 11/2025)
Opravené publikace a praxe:
Václav a Dagmar Havlovi, 1997
Urbs Aurea: Praha císaře Rudolfa II., 1997 (výpravný katalog k probíhající výstavě)
Život je koláž – Karel Trinkewitz, 1999
Slovník metod / Okřídlený osel, Jiří Kolář, 1999
František Tichý, J. Orlíková, 2002
Vademecum – Moderní umění v Čechách a na Moravě (1890–1938), 2002
Libenský / Brychtová, Milena Klasová, 2002
Čubka, Roald Dahl, 2009
Radek Kratina, Hana Larvová, 2013
Dědská běsídka, Ivo Medek Kopaninský, 2013
Otto Gutfreund – cesta ke kubismu, Jiří Šetlík, 2013
Na slunečné straně, Daniela Karasová, Michal Šula, Martin Halata, 2013
Spolčení ničemů / Ďábel si počká, Maxim Chattam
Vincentův poslední obraz, Jaeglé Marianne, 2022
Jak být šik v Paříži, Levy Marianne, 2013
*
Vzdělání:
Po studiu na FF UK jsem nastoupila jako korektorka v České typografii, později jsem přešla do vznikající redakce Českého deníku.
Po mateřské jsem začala učit češtinu, resp. francouzštinu, nejprve na základní škole, později na gymnáziu. V současnosti jsem opět na základní škole. Celou dobu jsem prováděla korektury či redakce pro různá pražská nakladatelství, nejčastěji pro dnes již neexistující Gallery (viz seznam).
Zároveň jsem externě spolupracovala se společností Cermat (externí tvůrce úloh, hodnotitelka slohových prací).
Dosažené vzdělání: FF UK, čeština – francouzština
